Anhang

Durchgehend wurde im Leitfaden die Bedeutung von Assessmentinstrumenten, d.h. von bekannten Risikoskalen, aber auch Standards, und die Notwendigkeit der Inspektion des Patienten hinsichtlich seiner Dekubitusgefährdung betont.

Die im Text erwähnten Risikoskalen sind sowohl in der Originalsprache als auch in Übersetzungen beigefügt, die Quellen ergeben sich aus den Fußnoten des jeweiligen Dokuments. Die Braden-Skala ist auch direkt von Frau Braden unter www.bradenscale.com zu beziehen.

Des Weiteren hat uns die Kinderklinik der Universitätsklinik Tübingen – Abteilung Qualitätsmanagement – einen Pflegestandard Dekubitusgefährdung bei Kindern zur Verfügung gestellt, der auf dem nationalen Expertenstandard des DNQP basiert und in den die Braden-Q-Skala integriert ist. Der „schwarze Balken“ im Kopf des Dokuments beruht darauf, dass dieser Standard im Internet nicht verfügbar ist und dass das Dokument einen Tag vor Abschluss der Arbeit per Fax übermittelt wurde. Der nicht erkennbare Text lautet: „Prophylaxe eines Dekubitus (DekuPr)“. Im Oktober 2009 wird dieser Standard überarbeitet und aktualisiert.
Kontaktaufnahme über: www.universitaetsklinikum-tuebingen.de / Einrichtungen, dort Buchstabe K.

Weil die Braden-Q-Skala - für Kinder - im deutschsprachigen Raum zunehmend Anwendung findet, ist sie auch in beiden Sprachen beigefügt. (Original s.a. Curley, Martha A.Q., Razmus, Ivy S.,  Roberts, Kathryn E., Wypij, David: Predicting Pressure Ulcer Riskin Pediatric Patients - The Braden Q Scale, Nursing Research January/February 2003 Vol 52, No 1 22ff)

Es folgt eine Fotodokumentation des „Fingertests“, der z.B. auch im Tübinger Standard aufgeführt wurde, nebst Erläuterungen.

Des Weiteren wurden uns freundlicherweise die Genehmigungen erteilt, die Erhebungsbögen sowohl des BVMed als auch des MDS in diesen Leitfaden zu integrieren (siehe Quellenangaben).

Quellenangaben

Hinsichtlich der Literatur sei auf die Angaben am Ende der einzelnen Kapitel verwiesen.

Übersetzung der Nortonskala: Brunsch, D.: Jakobs, Birgit: Skalen zur Einschätzung des Dekubitusrisikos – Reliabilität und Validität der Norton- und Bradenskala. Schlütersche 2000 (pflegekolleg)
https://www.gkv-spitzenverband.de/Fortschreibungen_Archiv.gkvnet